잡지 MOE 2021, 12월호 발췌 골든 카무이의 중요 캐릭터 키로란케의 마키리를 만든 카이자와 토오루 씨. 아이누의 전통문화가 지금도 내려오는 홋카이도 비라토리쵸, 니부타니에 있는 공방을 방문했습니다. 카이자와 토오루/1958년 홋카이도 비라토리쵸 니부타니 출생. 목조가. '북쪽 공방 츠토무' 점주. 1976년에 가업인 목각을 시작했다. 홋카이도 아이누 전통 공예전 홋카이도 지사 상 외 수상 다수. 아이누 문화를 계승한 전통적인 작품부터 현대적인 예술 작품까지 폭넓게 다룬다. 증조할아버지의 문양을 이어받아 우포포이가 있는 바닷가 시라오이쵸에서 히다카 방면으로 차로 1시간 반 정도 달리면 옛 아이누의 수작업이 전승되고 있는 비라토리쵸 니부타니에 도착합니다. 일찍이 영국 여행가 이사벨라 버드도 이 루트로..